Spotify faces a proposed class action lawsuit that alleges Car Thing users will be left with “nothing more than a paperweight” when the streaming giant rolls out a mandatory firmware update for the in-vehicle dashboard device later this year.